2023年10月16日月曜日

If only you knew how much I smell you(1998)/Photographs by Valerie Shaff,Text by Roy Blount Jr./【洋書】

book-8092
If only you knew how much I smell you(1998)/Photographs by Valerie Shaff,Text by Roy Blount Jr./A Bulfinch Press Book,Little, Brown and Company/【洋書】21×21cm
内容
If only you knew how much I smell you(犬のきもち)
写真:Valerie Shaff(ヴァレリー・シャフ)
文: Roy Blount Jr.(ロイ・ブラウント・ジュニア)
カバーそでより
Can't you see what I'm trying to tell you? If only you knew how much I smell you.
Dogs are so honest, so open-but what are they trying to tell us?
This frisky, funny book by photographer Valerie Shaff and humorist Roy Blount Jr. brings us as close as we may ever come to understanding the "inner dog." In an endearing collection of over sixty purebreds and mongrels ranging from spotted pups to lugubrious hounds, Shaff's warm, velvety portraits illuminate her subjects' simple souls as, through Blount's droll verse, they ponder the confusions, certainties, pangs, and pleasures of a dog's life.・・・
私が何を伝えようとしているのかわからないの?私がどれだけあなたの匂いを感じているか、あなたさえ知っていれば。
犬はとても正直で、とてもオープンだが、私たちに何を伝えようとしているのだろう?
写真家ヴァレリー・シャフとユーモア作家ロイ・ブラウント・ジュニアによるこの陽気で愉快な本は、私たちに「犬の内面」を理解することに限りなく近づけてくれる。斑点のある子犬から獰猛な猟犬まで、60頭以上の純血種と雑種の愛すべき写真集で、シャフの暖かくベルベットのようなポートレートは、被写体の素朴な魂を照らし出す。
"高価な靴 "ってどういう意味?君の匂いがしたから食べたんだ。・・・[DeepL翻訳を利用]
カバー・見返し(すれ・キズ、縁・角、少しシミ・よごれ)傷み